Glossary entry

German term or phrase:

Steppfutter

Polish translation:

pikowana podszewka

Added to glossary by Danuta Michelsen
Jul 15, 2008 08:00
15 yrs ago
German term

Steppfutter

German to Polish Other Textiles / Clothing / Fashion
übergangsjacke aus wattiertem canvas

wattiertes Steppfutter aus Baumwolle im Rumpf

dziekuje za wszelkie propozycje
Proposed translations (Polish)
3 +3 pikowana podszewka

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

pikowana podszewka

propo

--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2008-07-15 08:10:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.lulex.com.pl/img/produkty/453.jpg
a tu opis:
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.lulex.com.p...
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : Jawohl. BTW, wattiertes = ocieplana, a nie jak to bywa tłumaczone - watowana.
3 mins
Dziekuje!
agree sabetka : ewentualnie: stebnowana podszewka
2 hrs
Dziekuje!
agree skowronek : Tak, zgadzam się także z uwagą Sabetki.
2 hrs
Dziekuje!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search