Spanish to English Other Business/Commerce (general)

El precio de compra sera ajustado por medio de un ajuste de precio, que surgira al comparar el Precio de Compra con el Precio de Compra Definitivo. El Precio de Compra Definitivo sera calculado el [ ][x meses desde la Fecha de Cierre], y se calculara en la forma senalada para el calculo del Precio de Compra con los siguientes ajustes: (i)ajuste por concepto de caja (en positivo)y por concepto de deuda (en negativo). La unica excepcion al ajuste (negativo) por concepto de deuda lo constituirá el valor del pasivo del balance de la Nueva Compania correspondiente al gasto preoperacional.................