Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
direction fonctionnelle du siège
German translation:
Unternehmensbereichsleitung / Abteilungsleiter
Added to glossary by
tmscherz
Jul 17, 2008 06:18
15 yrs ago
1 viewer *
French term
direction fonctionnelle du siège
French to German
Bus/Financial
Management
nachhaltige Entwicklung
Aus einem Bericht über die Bemühungen einer Unternehmensgruppe, das Thema "nachhaltige Entwicklung" und "Gesellschaftliche/Soziale Verantwortung von Unternehmen" im Unternehmen umzusetzen:
La Direction du Développement Durable DDD anime un comité de développement durable qui permet d'associer l'ensemble des représentants des activités au pilotage des actions. Ce comité rassemble les trente responsables développement durable des Directions de métiers, des Directions fonctionnelles du siège, des principales entités territoriales et filiales.
La Direction du Développement Durable DDD anime un comité de développement durable qui permet d'associer l'ensemble des représentants des activités au pilotage des actions. Ce comité rassemble les trente responsables développement durable des Directions de métiers, des Directions fonctionnelles du siège, des principales entités territoriales et filiales.
Proposed translations
(German)
| 3 | Unternehmensbereichsleitung |
Artur Heinrich
|
Change log
Jul 17, 2008 08:18: Steffen Walter changed "Term asked" from "Direction fonctionnelle du siège" to "direction fonctionnelle du siège" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
8 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Works in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
49
Selected
Unternehmensbereichsleitung
z. B. EDV, Buchhaltung, Verkauf, Logistik ..., also die internen Bereiche des Unternehmens
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-07-18 05:29:45 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativ auch:
Abteilungsleiter
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-07-18 05:29:45 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativ auch:
Abteilungsleiter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...