This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 21, 2008 08:03
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
reliable and fast quality translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
service de synthèse fiabilité durabilité de la direction des prestations clients
French to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Le *service de synthèse fiabilité durabilité de la direction des prestations clients* effectue des roulages
véhicules sur piste de type CPVAL (Containment Program Validation) et CPVAL GEX (International)
suivant les procédures d’essai 37-02-042 et 37-02-043.
Dieser Satz, insbesondere der Teil zwischen ** bereitet mir Schwierigkeiten. Hätte jemand einen Vorschlag, um diesen Satz aufzulösen?
véhicules sur piste de type CPVAL (Containment Program Validation) et CPVAL GEX (International)
suivant les procédures d’essai 37-02-042 et 37-02-043.
Dieser Satz, insbesondere der Teil zwischen ** bereitet mir Schwierigkeiten. Hätte jemand einen Vorschlag, um diesen Satz aufzulösen?
Proposed translations
(German)
| 2 | Abteilung, die für die kundenspezifischen Aspekte Zuverlässigkeit& Beständigkeit zuständig ist |
Ilona Hessner
|
Change log
Jul 21, 2008 08:51: Steffen Walter changed "Term asked" from "Satzzusammenhang" to "service de synthèse fiabilité durabilité de la direction des prestations clients"
Proposed translations
2 hrs
Abteilung, die für die kundenspezifischen Aspekte Zuverlässigkeit& Beständigkeit zuständig ist
Es handelt sich um eine Unterabteilung der Qualitätssicherung
Something went wrong...