Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Glimmerplättchen
Spanish translation:
placa/plaquita de mica
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Jul 24, 2008 14:43
15 yrs ago
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Glimmerplättchen
German to Spanish
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
Microondas
Aufstellen der Mikrowelle
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und stellen Sie die Mikrowelle auf den Tisch oder die Arbeitsfläche. Entfernen Sie NICHT das hellbraune, papp-ähnliche Glimmerplättchen im Inneren der Mikrowelle.
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und stellen Sie die Mikrowelle auf den Tisch oder die Arbeitsfläche. Entfernen Sie NICHT das hellbraune, papp-ähnliche Glimmerplättchen im Inneren der Mikrowelle.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | placa/plaquita de mica |
Mariana T. Buttermilch
|
| 4 | lámina de mica |
David Armada
|
Change log
Jul 27, 2008 13:46: Mariana T. Buttermilch Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
55
Selected
placa/plaquita de mica
hola, se me ha deteriorado la placa de mica del microondas. que le puede ocurrir al microondas? es peligroso para las personas? puedo arreglarla yo ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
David Armada
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Nothing lost in translation
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
lámina de mica
Fuente: Diccionario de la técnica industrial
En la dispositiva 24 del enlace que te facilito podrñás ver exactamente a qué se refiere.
En la dispositiva 24 del enlace que te facilito podrñás ver exactamente a qué se refiere.
Something went wrong...