:)
a dokładniej
asociaciones de empresasarios y asociaciones y colegios profesionales

noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l2-1974.html

--------------------------------------------------
Note added at   18 godz. (2008-07-26 06:02:53 GMT)
--------------------------------------------------

Un colegio profesional o colegio Oficial es una corporación de derecho público de carácter gremial integrada por quienes ejercen las llamadas profesiones liberales y suelen estar amparados por el Estado. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Cuando se dedican a actividades manuales o artesanas se emplea el nombre tradicional de gremio.

Las finalidades de los colegios profesionales son la ordenación del ejercicio de las profesiones, la representación exclusiva de las mismas y la defensa de los intereses profesionales de los colegiados. El colegio debe velar por el cumplimiento de una buena labor profesional, donde la práctica ética del trabajo se constituye como uno de los principios comunes que ayudan a definir los estatutos de cada corporación.
http://es.wikipedia.org/wiki/Colegio_profesional