Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorlagezeit
Dutch translation:
referentietijd/-termijn
Added to glossary by
vic voskuil
Jul 25, 2008 12:11
15 yrs ago
German term
Netherlands
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Vorlagezeiten
German to Dutch
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Het woord komt voor in de zin: 'In den hinterlegten Daten sind also Rüst- und Vorlagezeiten mit enthalten'.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | referentietijd/-termijn |
vic voskuil
|
Change log
Jul 26, 2008 17:26: vic voskuil changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Jul 26, 2008 17:27: vic voskuil changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Vorlagezeiten"" to ""referentietijd/-termijn""
Proposed translations
1 hr
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
75
German term (edited):
Vorlagezeit
Selected
referentietijd/-termijn
met Vorlagezeiten worden steeds het aantal dagen of weken bedoeld die door de leverancier worden ingecalculeerd m.b.t. voorbereiding, productie, transport naar de klant, etc.
Vanuit SAP ben ik wel eens een "gewenste starttijd" tegengekomen, maar erg gelukkig vind ik die uitdrukking niet, en ik denk dat je beter uit de voeten kunt met de bovenstaande termen.
Vanuit SAP ben ik wel eens een "gewenste starttijd" tegengekomen, maar erg gelukkig vind ik die uitdrukking niet, en ik denk dat je beter uit de voeten kunt met de bovenstaande termen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt! Ik neem dit woord over."
Something went wrong...