Wash with similar colours; in wet condition pull in form

English to Danish Other Textiles / Clothing / Fashion garment care instructions

what is the danish translation for the above? need this for garment care labelling.

Proposed translations (Danish)

5 +2

5 mins

CharlotteLinder

79 answers

Native in Danish

Selected

Vask med lignende farver; stræk i form i våd tilstand

Jeg går ud fra at det drejer sig om tøj eller andet materiale der kan ændre form under vask.

Peer comment(s):

neutral	Aino Slej : Jeg vil nok bruge passiv form og så facon i stedet for form. I form lugter af kondition og træning. Så Vaskes sammen med lignende farver. Strækkes i facon i våd tilstand. 2 hrs
agree	Jeanette Brammer : Enig med Aino: Passiv og "facon" i stedet for "form". 9 hrs
agree	Pernille Chapman : The standard phrasing is "Vask med lignende farver. Stræk i våd tilstand", i.e. no mention of "form". 13 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."