This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
regurgitant jets
Change Acceleration Process
Aug 3, 2008 08:57
15 yrs ago
English term

Field training officer

English to Danish Other Human Resources
Det er en person der instruerer i det praktiske arbejde i marken (f.eks. indenfor politi og brandvæsen)
Er der nogen dansk titel for det?
Proposed translations (Danish)
3 felttræningsofficer
4 Områdeinstruktør

Proposed translations

23 hrs
Selected

felttræningsofficer

udtrykket "felttræning" bruges i mange sammenhænge og vist også inden for militæret, og "officer" oversættes normalt til "officer" der, men om der findes en speciel titel på dansk, ved jeg ikke
Example sentence:

Klar til dagens felttræning i Sandholmslejeren. March under felttræning i Sandholmslejren

Reference:

http://steenkronborg.net/fotos.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mange tak . jeg tog første led da det ikke var en stilling indenfor militæret"
6 hrs

Områdeinstruktør

www.phomraade2.dk/Pdf/I_bogen/Afsnit-1.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-08-03 15:51:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.phomraade2.dk/kriterier_og_godkendelse.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-08-03 15:52:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.phomraade2.dk/Pdf/I_bogen/Afsnit-1.pdf
Det første link igen.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search