Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fuel Injection Pump Test Bench
Russian translation:
стенд для испытания ТНВД; стенд для диагностики ТНВД
Added to glossary by
Anton Konashenok
Aug 4, 2008 18:37
15 yrs ago
English term
Reliable
Native in: English 
, zzz Other zzz
Works in: English to Russian, Kazakh to English, Russian to English, and 7 more.
Fuel Injection Pump Test Bench
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
насосы
Механика
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | стенд для испытания ТНВД |
Anton Konashenok
|
| 4 +1 | испытательный стенд топливных насосов |
Roman Galasun
|
| 4 | испытательный стенд топливного насоса |
Sergey Zubtsov
|
Change log
Aug 5, 2008 10:53: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
стенд для испытания ТНВД
(топливных насосов высокого давления)
В русскоязычной терминологии
топливный насос высокого давления осуществляет впрыск,
насос низкого давления подкачивает топливо из бака.
В русскоязычной терминологии
топливный насос высокого давления осуществляет впрыск,
насос низкого давления подкачивает топливо из бака.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
80
испытательный стенд топливного насоса
-
+1
3 mins
Roman Galasun
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Get the wor(l)d translated! Automotive!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Japanese to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
942
испытательный стенд топливных насосов
http://www.engines.ru/1215.php
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-04 18:41:38 GMT)
--------------------------------------------------
Круто:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-04 18:41:38 GMT)
--------------------------------------------------
Круто:)
Something went wrong...