Siden det drejer sig om en sjov lille 'gadget' aka ting til radio man kan have med i brusebadet vil jeg forslå en oversættelse der er så simpel som mulig. Måske også et andet ord for interaktiv... Er der måske tale om en fjernbetjening til nøgleringen, så man kan tænde radioen uden at gå ind i brusebadet? (men hvor mange personer tager deres nøgler med sig ind i badeværelset?)