Glossary entry

English term or phrase:

least square means

Portuguese translation:

média dos mínimos quadrados

Added to glossary by rhandler
Aug 16, 2008 23:11
15 yrs ago
18 viewers *
English term

least square means

English to Portuguese Science Mathematics & Statistics análise estatística
Trata-se de um método de análise estatística de que não me lembro agora como se traduz para português. A frase é: "Confidence intervals were estimated around ratios of the least squares means of.."
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 média dos mínimos quadrados
5 Método dos Mínimos Quadrados
Change log

Aug 17, 2008 01:01: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/655114">Maria Meneses's</a> old entry - "least square means"" to ""média dos mínimos quadrados""

Discussion

marco lessa (X) Aug 17, 2008:
Ñ ex. "méd. dos mín. quad.". Exis. o Método dos Mínimos Quadrados (Least Square Method).A meth. of detm. the curve t. best describes the relat.. betw. expected and observed sets of data by min. the sums of the squares of dev. betw. observ. and exp. values

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

média dos mínimos quadrados

Confira em qualquer dos sites a seguir:

[DOC] UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS
Formato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
4, calcule a previsão de demanda para o mês de Setembro de 2007 utilizando o método da Média dos Mínimos Quadrados (MMMQ). ...
professor.ucg.br/.../admin/arquivosUpload/12069/material/Materiais%20-%20Lista%20de%20Exercicios%20I.doc

[PDF] Revista Brasileira de Zootecnia Valor nutritivo de silagens de ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
teste de média dos mínimos quadrados (LS MEANS) com. nível de significância de 5%. Resultados e Discussão. Os teores médios de MS (Tabela 2) variaram de 20 ...
www.revistasbz.org.br/scripts/revista/sbz1/artigos/7154.pdf

[PPT] Slide 1
Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Ver em HTML
Método da média dos mínimos quadrados. 2. Y X X² XY. TÉCNICAS DE PREVISÃO. Prof. Moacir Fogaça. ADMINISTRAÇÃO DE LOGÍSTICA: ênfase nos processos ...
www.saude.sc.gov.br/.../escola_saude_publica/materiais/prof...­_Fogaca/SLIDES%20SAÚDE.ppt


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-08-16 23:21:15 GMT)
--------------------------------------------------

De um dos exemplos:

As variáveis foram analisadas pelo procedimento GLM do programa estatístico SAS®, versão 8.02 para Windows® (SAS, 2001). Para efeito de comparação de médias entre tratamentos, utilizou-se o teste de média dos mínimos quadrados (LS MEANS) com nível de significância de 5%.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-08-16 23:42:16 GMT)
--------------------------------------------------

O link para o primeiro exemplo é:

http://professor.ucg.br/.../admin/arquivosUpload/12069/mater...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-08-16 23:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

Um exemplo de Portugal:

[PDF] Programa AGRO – Acção 8.1. Medida 8 – Desenvolvimento Tecnológico ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Os valores apresentados são a média dos mínimos quadrados (MMQ). Tabela 4. Características e estado corporal das porcas ao parto. ...
www.drapn.min-agricultura.pt/.../centrodocumentacao/relator...
Note from asker:
Marco Antes de discordar veja a informação sobre o assunto e documentos de estatística como os citados pelo Ralph e outros.
Peer comment(s):

agree Patricia Fierro, M. Sc.
3 mins
Obrigado, Patricia, bom domingo!
agree Fernanda Rocha
9 mins
Obrigado, Fernanda, tenha um bom domingo!
disagree marco lessa (X) : A palv. 'means' q. diz. =a method for doing or achieving something:way/ amount of money/means of prod.=factories, equip., & mat. used to prod. goods/mean =average= média (mean) é uma das med. de localizção centrl. Média de um conj de obs. só existe UMA.
2 hrs
Já foi respondido pela consulente. Assim se diz em português, como indicado pelos exemplos que eu trouxe. Sua resposta, abaixo, foi colocada depois da pergunta haver sido fechada. Que coisa mais feia, rapaz!
agree Maria Teresa Borges de Almeida
9 hrs
Obrigado, Teresa, tenha um bom domingo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada Ralph. Estava mesmo com uma "branca""
3 hrs

Método dos Mínimos Quadrados

least squares Method
In regression analysis, least squares, also known as ordinary least squares analysis, is a method for linear regression that determines the values of unknown quantities in a statistical model by minimizing the sum of the residuals (the difference between the predicted and observed values) squared. This method was first described by Carl Friedrich Gauss around 1794, close to the turn of the 19th century (Linear Algebra With Applications, 3rd Edition, by Otto Bretscher). Today, this method is available in most statistical software packages. The least-squares approach to regression analysis has been shown to be optimal in the sense that it satisfies the Gauss-Markov theorem


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-17 02:46:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Média aritmética de um conjunto de observações só existe UMA.
NÃO HÀ DUAS OU MAIS MÉDIAS.
Existem ainda como medida de tendência central: a mediana, a moda, a média ponderada, a geométrica, a harmônica.
In 1829, Gauss was able to state that the least-squares approach to regression analysis is optimal in the sense that in a linear model where the errors have A MEAN (gr. nosso) of zero, are uncorrelated, and have equal variances, the best linear unbiased estimators of the coefficients is the least-squares estimators. This result is known as the Gauss-Markov theorem.



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-17 02:55:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Least squares and regression analysis
In regression analysis, one replaces the relation (...)
by Y=ax+b+u, where the noise term ε (u) is a random variable with mean zero. Note that we are assuming that the x values are exact, and all the errors are in the y values. Again, we distinguish between linear regression, in which case the function f is linear in the parameters to be determined (e.g., f(x) = ax2 + bx + c), and nonlinear regression. As before, linear regression is much simpler than nonlinear regression. (It is tempting to think that the reason for the name linear regression is that the graph of the function f(x) = ax + b is a line. But fitting a curve like f(x) = ax2 + bx + c when estimating a, b, and c by least squares, is an instance of linear regression because the vector of least-square estimates of a, b, and c is a linear transformation of the vector whose components are f(xi) + εi.
Parameter estimates
By recognizing that the regression model is a system of linear equations we can express the model using data matrix X, target vector Y and parameter vector δ.


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-08-17 03:10:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A incorretamente chamada MÉDIA DOS MÍNIMOS QUADRADOS é o parâmetro LINEAR da reta de regressão Y= a+bx; a=Y (barra sobre Y); o parâmetro b (beta) é o COEFICIENTE ANGULAR DA RETA DE REGRESSÃO,
b= somatório de Xi vezes Yi/ Somatório de Xi quadrado.
Constroem-se INTERVALOS DE CONFIANÇA para estes DOIS parâmetros.
Já li tudo D. Maria. Começa com um erro de tradução: MEANS=WAY, METHOD; MEAN=AVERAGE.
NÃO HÁ MEANS (=MÈDIAS) pq MÉDIA DE UM CONJUNTO DE OBS. SÓ TEM UMA!

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-08-17 03:12:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A MÉDIA DOS ERROS É ZERO!
QUER Q. CHAME O GAUSS PARA DEMONSTRAR DE NOVO...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-08-18 01:34:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

FEIO é traduzir ERRADO e não aceitar correção fundamentada, em termos polidos, e oferecida de boa-vontade, o que demonstra a arrogância da ILUSTRE CONSULENTE:
"Means" é, EM BOM PORTUGUÊS, meio, método, e não "MÉDIAS".
As palavras "barracks, species, series, MEANS, works and compounds like gas-works, iron-works, etc.), ARE THE THE SAME IN SINGULAR AND PLURAL.
EM BOM PORTUGUÊS, também temos palvs. q. só se usam no SING. e, quando vão ao plural (nomes de metais e os nomes abstratos), MUDAM DE SENTIDO, como "MEAN" E "MEANS" em Ing.:
Ex.: "FERRO, OURO, COBRE; FÉ, ESPERANÇA, CARIDADE." Compare-se:
COBRE (METAL) e COBRES (DINHEIRO), FERRO (METAL) e FERROS (APARELHO, FERRAMENTAS).
Substantivos de um só número:
Em BOM PORTUGUÊS, há subst. q. só se empregam no plural, ex.:
"Alvíssaras, anais, antolhos, câs, condolências, esponsais, fezes, matinas, núpcias, primícias, víveres, copas (naipe), arredores, belas-artes, calendas, exéquias, fastos, férias, óculos, olheiras, pêsames, espadas (naipe), ouros (naipe) paus (naipe).


--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2008-08-18 13:25:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Obrigado pelo rapaz,
mas isso eu já não sou mais.
Mas ainda sou capaz...
de achar no dicionário
a palavra mordaz
da qual estamos atrás...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2008-08-18 13:44:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Em Inglês ocorre o mesmo fenômeno: palavras q. mudam de sentido no plural:
colours=1-hues/2- regimental flags;
compasses=1-inst. fr. navigation /2- inst. fr. drawing circles;
customs=1-habits /2- taxes on imported goods;
draughts=1- a game /2- current of air;
dominoes=1-a game/2-kinds of masks;
effects=1-results/2-goods, personal property;
forces=1- powers/ 2-organized bodiies of men (armed forces, police forces);
glasses=1-vessels f. drinkg. from/2-spetacles/3- binoculars;
grounds=1-land/2-reasos/3-dregs;
letters=1-signs/2-epistles/3-learning;
manners=1-ways/2-behaviour;
minutes=1-space of time/2-secretary's record of proceedings;
pains=1-sufferings/2-care;
premises=1-things assumed as true as basis for an argument/2-buildings;
quarters=1-fourth parts/2-lodgings;
returns=1-recurrences/2-statistical details;
spetacles=1-sights/2-glasses;
spirits=1-souls/2-alcoholic liquors/mental or moral attitude.
Note from asker:
Marco Já lhe disse uma vez que não alimento polémicas que não tenham um carácter estrictamente profissional e dentro das baias da boa educação. Para nós o respeitarmos tem de respeitar os outros e não transformar uma cooperação em combates de wrestling
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search