Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
giurisdavidici
English translation:
Giusdavidic
Added to glossary by
Gina Ferlisi
Aug 24, 2008 07:15
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
giurisdavidici
Italian to English
Other
Religion
giurisdavidici
un gruppo di fedeli
chiamati “giurisdavidici”,
con un rito religioso
simile alla Messa cattolica,
tiene viva la memoria di un uomo
del secolo scorso, Davide Lazzaretti. Here is part of the subtitle
chiamati “giurisdavidici”,
con un rito religioso
simile alla Messa cattolica,
tiene viva la memoria di un uomo
del secolo scorso, Davide Lazzaretti. Here is part of the subtitle
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Giusdavidic |
irenef
|
Change log
Sep 2, 2008 21:51: Gina Ferlisi Created KOG entry
Sep 2, 2008 21:51: Gina Ferlisi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/675086">Gina Ferlisi's</a> old entry - "giurisdavidici"" to ""Giusdavidic""
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Giusdavidic
Followers of the Giusdavidic movement / church (founded by Davide Lazzaretti in Tuscany.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-08-24 07:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
Also know as "Jurisdavidic movement / church"
Unfortunately, you can't add explanatory notes, but defining it as a church or faith will give the reader a better idea.
Helpful site:
http://museidimaremma.it/en/museo.asp?keymuseo=38
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-08-24 07:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
Obviously, I meant "also known as", not know.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-08-24 07:25:41 GMT)
--------------------------------------------------
Also know as "Jurisdavidic movement / church"
Unfortunately, you can't add explanatory notes, but defining it as a church or faith will give the reader a better idea.
Helpful site:
http://museidimaremma.it/en/museo.asp?keymuseo=38
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-08-24 07:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
Obviously, I meant "also known as", not know.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
Something went wrong...