Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
volanta
English translation:
flywheel
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Aug 27, 2008 11:24
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
volanta
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sudura
Sudat volanta zdrobitor
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | flywheel |
Cristian Nicolaescu
|
Change log
Sep 14, 2008 15:00: Cristian Nicolaescu Created KOG entry
Proposed translations
+7
4 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
36
Selected
flywheel
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-08-27 11:30:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium/autonomyTermium.pl?s3rv5...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-08-27 11:30:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium/autonomyTermium.pl?s3rv5...
Peer comment(s):
| agree |
autorulanei
: da, sigur! (crasher flywheel welding)
6 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Sigina
: Da, eu oscilam între "flywheel" şi "beater".
7 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
: Absolut!
57 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Radu DANAILA
2 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Anca Nitu
: volant ( substantiv de gen masculin)
8 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
8 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Liviu-Lee Roth
1 day 16 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion