Aug 28, 2008 10:18
15 yrs ago
English term
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
viewing scope
English to Danish
Marketing
Media / Multimedia
Plasma, LCD TVs and projectors
"they provide captivating entertainment under virtually all light conditions and from almost any angle – the exceptionally wide viewing scope."
Jeg kan udmærket se det for mig. Men hvad pokker siger man?
Jeg kan udmærket se det for mig. Men hvad pokker siger man?
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | betragtningsvinkel |
valhalla55
|
| 5 | betragtningsområde |
Pernille Chapman
|
Proposed translations
+1
36 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
betragtningsvinkel
maybe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, det er da lige præcis det ord, jeg har brug for. Tak for det!"
3 hrs
Pernille Chapman
United Kingdom
United Kingdom
Native in Danish
Works in field
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
betragtningsområde
Giver mange hits på sider om netop tv-apparater o.l., og så slipper du for at bruge "vinkel" to gange...
Something went wrong...