Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
juiz tabelar
English translation:
(scheduled) substitute judge
Added to glossary by
rhandler
Sep 5, 2008 15:41
15 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
juiz tabelar
Portuguese to English
Law/Patents
Music
:)
20 Ago 2008 ... O processo advogado pelo irmão foi distribuído para o juiz tabelar (que é juiz da Vara subseqüente à do juiz natural) nove dias depois. ...
Sem mais contexto
20 Ago 2008 ... O processo advogado pelo irmão foi distribuído para o juiz tabelar (que é juiz da Vara subseqüente à do juiz natural) nove dias depois. ...
Sem mais contexto
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (scheduled) substitute judge |
rhandler
|
Change log
Sep 5, 2008 16:20: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
(scheduled) substitute judge
Juiz Tabelar é aquele que funciona como substituto do titular em casos de impedimento temporário. Como neste caso:
Substitute Judge
Judge Crotchet: I know you all were expecting your regular, but Judge Hoffmeyer is sick today, and I am your substitute judge. My name is Judge Crotchet ...
http://snltranscripts.jt.org/79/79mjudge.phtml
Substitute Judge
Judge Crotchet: I know you all were expecting your regular, but Judge Hoffmeyer is sick today, and I am your substitute judge. My name is Judge Crotchet ...
http://snltranscripts.jt.org/79/79mjudge.phtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Something went wrong...