This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 7, 2008 04:03
15 yrs ago
English term

Skin® Dressing Sheet

English to Chinese Medical Medical: Instruments
2nd Skin® Dressing Sheets are intended for use to help protect against skin pressure, rubbing, chafing and blisters.

TIA!

Discussion

Jinhang Wang (asker) Sep 11, 2008:
I choose to use 敷料片.

Proposed translations

5 mins

皮肤用穿衣(防护)片

a bit funny right? it sound like "护垫" in Chinese, haha, for your reference.
Note from asker:
好像跟穿衣没什么关系,这里dressing应该是敷料的意思。谢谢你的建议。
Thank you very much!
Something went wrong...
+1
6 hrs

包扎巾带

包扎巾带
Note from asker:
Thank you very much!
Peer comment(s):

agree CHEN-Ling : 包扎巾/带
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search