Sep 7, 2008 17:30
15 yrs ago
1 viewer *
English term

to push the boundaries

English to Latvian Art/Literary Other
Visparejs teiciens. Nav saistits ar kadu konkretu jomu.
Proposed translations (Latvian)
3 +1 izaicināt / nolikt jaunas robežas

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

izaicināt / nolikt jaunas robežas

... dažādi skaidrojumi derētu. pushing the limits / boundaries - izaicināt - piem. bērni bieži vien push boundaries līdz kamēr dabū pa dupsi. var arī būt darbā - ka kāds boss 'izvelk' līdz vietai, kad nu jau ir par daudz... sportā - cenšoties sasniegt jaunus rekordus.. vai arī zinātnē tiecoties atklāt ko jaunu
Peer comment(s):

agree ievastro : izaicināt, pārbaudīt pacietības mēru, limitu, ierobežojumus, iespējas
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search