This question was closed without grading. Reason: Resposta encontrada em outro lugar
Sep 8, 2008 22:08
15 yrs ago
alemão term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: português 
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português
den Strom an CE3 der Spannung U3E
alemão para português
Tecn./Engenharia
Eletrônica/engenharia elétrica
Física
Der Strom an CE2 eilt der Spannung U2E um 90° vor den Strom an CE3 der Spannung U3E. Mit der Knotenregel (aus Bild 1 und Bild 2) erhält man nach einiger Umrechnung unter der Annahme CE1 = CE2 = CE3 = CE die Gleichung zur Bestimmung des Betrages des Erdschlussstroms...
Será mais "der Strom an CE3 eilt den Spannung U3E vor"? Poderá ser um erro?
Será mais "der Strom an CE3 eilt den Spannung U3E vor"? Poderá ser um erro?
Proposed translations
(português)
| 3 | falta um |
ahartje
|
| 3 | U2E |
José Patrício
|
Proposed translations
7 horas
falta um
Der Strom an CE2 eilt der Spannung U2E um 90° vor dem Strom an CE3 der Spannung U3E vor.
No entanto, deve contactar o cliente devido à área específica em questão.
No entanto, deve contactar o cliente devido à área específica em questão.
Note from asker:
| OK, eu isso percebo. O que não compreendo é a frase inicial ter "den Strom an CE3 der Spannung U3E". Compreendo que uma esteja avança em realação à outra, mas não estou segura de quem qual. |
11 horas
U2E
"den Strom an (em relação a) CE3 (resultante) der Spannung U3E"
Discussion