Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Swinging sprinkler
Greek translation:
κυκλικά ποτιστικά
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Sep 9, 2008 06:30
15 yrs ago
English term
Accuracy is essential
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Greek to Polish, Latin to Polish, and 9 more.
Swinging sprinkler
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A type of sprinkler
A type of a sprinkler that works like a pendulum.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | κυκλικά ποτιστικά |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
| 4 | ταλαντευόμενος / εκκρεμοειδής καταιονιστήρας (ή σπρίνκλερ/σύστημα ψεκασμού/ποτιστικό) |
Spiros Doikas
|
Change log
Nov 9, 2008 08:31: STAMATIOS FASSOULAKIS Created KOG entry
Nov 9, 2008 19:31: STAMATIOS FASSOULAKIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/739436">STAMATIOS FASSOULAKIS's</a> old entry - "Swinging sprinkler"" to ""κυκλικά ποτιστικά""
Proposed translations
+2
6 days
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
405
Selected
κυκλικά ποτιστικά
www.agrokip.gr/Upload/File/GAR-0814_GR(1).pdf -
www.agrokip.gr/Default.asp?ElementId=50 see first picture
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-09-15 19:33:17 GMT)
--------------------------------------------------
correction on address.
www.agrokip.gr/Upload/File/GAR-0814_GR(1).pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-09-15 19:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
third time lucky?
www.agrokip.gr/Upload/File/GAR-0814_GR(1)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-09-15 19:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
just put in Google <κυκλικά ποτιστικά>
www.agrokip.gr/Default.asp?ElementId=50 see first picture
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-09-15 19:33:17 GMT)
--------------------------------------------------
correction on address.
www.agrokip.gr/Upload/File/GAR-0814_GR(1).pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-09-15 19:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
third time lucky?
www.agrokip.gr/Upload/File/GAR-0814_GR(1)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-09-15 19:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
just put in Google <κυκλικά ποτιστικά>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
104
ταλαντευόμενος / εκκρεμοειδής καταιονιστήρας (ή σπρίνκλερ/σύστημα ψεκασμού/ποτιστικό)
ή ακόμη και ταλαντούμενος αν θες
Something went wrong...