Sep 9, 2008 09:10
15 yrs ago
7 viewers *
German term
Austria
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, German to English, and 3 more.
in Partnerschaft lebend oder dauernd getrennt lebend
German to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Einkommensteuererklärung
Formular zur Einkommensteuererklärung
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | vive en pareja o vive separado de forma permanente |
Christiane Schaer
|
Proposed translations
+1
41 mins
Christiane Schaer
Spain
Spain
Native in German
Spain
accurate, reliable, multilingual
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
2
Selected
vive en pareja o vive separado de forma permanente
no he visto como se dice en los formularios, pero es lo que quiere decir. Espero que te sirva
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...