This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 10, 2008 14:53
15 yrs ago
English term
Türkiye
compass belting
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Belt Drives
Compass belting contains a single row of cords.
Burada belting'in kayış yapısı, malzemesi veya takımı, grubu olduğunu düşünüyorum ancak compass belting olunca hiçbir şey bulamadım.
Burada belting'in kayış yapısı, malzemesi veya takımı, grubu olduğunu düşünüyorum ancak compass belting olunca hiçbir şey bulamadım.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | pusula kayışı |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | devir kayışı |
Handan Ceyhan
|
| 4 | Pusula kemer tertibatı |
chevirmen
|
| 3 | kavrama kayışı |
Ali Bayraktar
|
Proposed translations
1 hr
Handan Ceyhan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
devir kayışı
Devir Kayışı denilebilir. Burada belting için kayış ifadesinin yeterli olacağını düşünüyorum. Aşağıdaki linkte tanımı yapılmıştır.
Example sentence:
A compass belt is a vibrotactile navigation aid.
1 day 8 hrs
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
kavrama kayışı
bu şekilde bir sonuca vardım, fazla da emin değilim açıkçası
1 day 8 hrs
Pusula kemer tertibatı
Sağırlara yönelik yön bulmaları için tasarlanmış titreşim - dokunma prensibiyle çalışan bir cihazın aksamı.
84 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
pusula kayışı
self-undersood
Something went wrong...