Glossary entry (derived from question below)
Sep 12, 2008 11:54
15 yrs ago
German term
Netherlands
English/Dutch Bulgarian Translator
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Dutch to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Gall.
German
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Plumbing
8 Gall. Kartusche fuer UP-Koerper.
Es handelt sich um UP-Koerper in Verwendung 1974-83.
Was soll "Gall." hier bedeuten?
Es handelt sich um UP-Koerper in Verwendung 1974-83.
Was soll "Gall." hier bedeuten?
Responses
| 3 +3 | Gallone |
Stefanie Sendelbach
|
Change log
Sep 12, 2008 12:57: Stefanie Sendelbach Created KOG entry
Responses
+3
6 mins
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Native in German
&
German
Works in field
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gallone
Bin mir nicht sicher, könnte aber passen. Hast Du noch mehr Kontext? Handelt es sich um eine Flüssigkeit?
Note from asker:
| Ja, es handelt sich um Bade/Brause - UP Koerper. |
Peer comment(s):
| agree |
Cilian O'Tuama
: http://www.idealstandard.de/download/download/361_sanitaerka...
25 mins
|
| agree |
Thomas Bollmann
34 mins
|
| agree |
DDM
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
Siehe S. 16 - S. 18