Jan 14, 2001 08:03
23 yrs ago
Engels term

gorgeous

Non-PRO Engels naar Nederlands Overig
to be beautiful
Proposed translations (Nederlands)
0 +1 beeldschoon, bloedmooi
0 adembenemend mooi

Proposed translations

+1
8 min
Selected

beeldschoon, bloedmooi

about a person: beeldschoon or bloedmooi. More informal is: een stuk (=a babe, fox, etc)
about an object: prachtig, schitterend
Reference:

native speaker

Peer comment(s):

Wouter van Kampen
agree Leo te Braake | dutCHem : Georgie-girl (seekers, ca 1963) moet ook zo gorgeous geweest zijn....
583 dagen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
21 uren

adembenemend mooi

"bloedmooi", or more informal, you could go for "een spetter"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search