English to Czech Tech/Engineering Military / Defense fortification

Kontext: 2. světová válka, obléhání Leningradu

Areas of great importance were surrounded with heavy fortifications and the German armoured units driving for Leningrad encountered fortification systems up to six miles in depth, including well positioned earth and concrete bunkers with built-in guns and other heavy weapons. There were also concrete pillboxes with disappearing armoured cupolas for artillery and machine guns.

Nevím si rady s "disappearing copulas". Představuji si to jako kulometná hnízda, jejichž vrchní část se podle potřeby vysouvala nebo zasouvala, ale asi jsem úplně mimo, protože nevím, jak by se ty těžké kusy betonu mohly otáčet (http://www.bensbauernhof.com/chrisdavis2007pillbox.jpg). Zjistila jsem, že existují i "revolving copulas", pokud to někomu pomůže.

Děkuji.