Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are warranted
Russian translation:
целесообразны
Added to glossary by
Vlados
Sep 18, 2008 23:59
15 yrs ago
English term
are warranted
English to Russian
Other
Other
Our experience favors the use of fractional resurfacing prior to PDT in skin rejuvenation to enhance the penetration of the photosensitizer. Further studies with different light sources and in vivo fluorescence microscopy analysis are warranted.
Proposed translations
(Russian)
Change log
Oct 13, 2009 12:05: Natalie changed "Field" from "Medical" to "Other" , "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Other"
Proposed translations
17 hrs
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
целесообразны
"Целесообразно проведение дальнейших исследований с использованием..."
Словечко "целесообразный" (или "целесообразность") довольно широко используется в научной и специальной литературе, и прочно вошло в лексикон специалистов...
Словечко "целесообразный" (или "целесообразность") довольно широко используется в научной и специальной литературе, и прочно вошло в лексикон специалистов...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Станислав!)"
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
оправданы / оправдывают себя / имеют смысл
.
+1
8 mins
stoit ili nuzhno provesti
rezultati privodyat k vivodu chto stoit (ili "nuzhno") provesti dopolnitelniye issledovaniye
Peer comment(s):
| agree |
Marina Dolinsky (X)
14 hrs
|
43 mins
обоснованны/имеют смысл/оправданы
Имеет смысл провести дальнейшие/последующие опыты с ....
Дальнейшие исследования с .....обоснованны.
Дальнейшие исследования с .....обоснованны.
4 hrs
предписаны / назначены
Предписаны / назначены дальнейшие изучения...
Something went wrong...