Sep 25, 2008 11:28
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Super partes
Native in: Bulgarian 
Works in: Italian to Bulgarian, Bulgarian to Italian
Stati eqiparati
Italian to Bulgarian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
terminologia
Cittadini dell'Unione Europea e Stati Equiparati. Равностойни, еквивалентни... смисълът е държави не от европейската общност, но с еквивалентен статут, ако не се лъжа. Въпреки това, не познавм точния термин на български.
Благодаря предварително!
Благодаря предварително!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | Равнопоставени държави |
vstoycheva
|
| 4 | приравнени държави /с приравнени права/ |
lana06
|
Proposed translations
+1
12 mins
vstoycheva
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Experienced and reliable
Native in: Bulgarian
Works in: Italian to Bulgarian, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
3
Selected
Равнопоставени държави
.
Note from asker:
| Благодаря. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
приравнени държави /с приравнени права/
"Към гражданите на договарящите страни са приравнени гражданите на страни, които не са се присъединили към тази спогодба, но които са на територията на ..."
Note from asker:
| Благодаря. |
Something went wrong...