Non-PRO French to Dutch Bus/Financial Finance (general) verzekeringen

Artikel dat de kwaliteit van het financiële toezicht in Luxemburg benadrukt:

L’aspect pragmatique luxembourgeois se traduit également dans la formalisation des sources de
contrôle.
- tout d’abord, l’inventaire permanent constitué d’une part du registre où l’on procède à
l’inscription des actifs représentatifs et d’autre part, les états trimestriels et annuels qui décrivent
donc au minimum trimestriellement la situation des engagements et actifs de couverture de
l’entreprise d’assurances. Ces états sont envoyés aux autorités de contrôle qui les vérifient et
peuvent prendre ainsi les mesures qui s’imposent.
- et surtout, les commissaires aux comptes (réviseurs d’entreprises) ont une mission totalement
atypique par rapport à ce qui se pratique en France. La circulaire LC 02/01 définit le contenu du
rapport adressé directement par les auditeurs au commissariat aux assurances à chaque
clôture. Ceci lui permet de démultiplier sa puissance de contrôle.