Ik kom deze term op het internet tegen in een strikt legale betekenis. Aangezien ik op dit gebied geen expert ben, heb ik een huis-tuin-en-keukenvertaling voorgesteld, maar iemand die hier verstand van heeft kan met behulp van het onderstaande wel zeggen om welke term het precies gaat.

Het lijkt te maken te hebben met het overdragen, doorgeven, of vervreemden van iets aan een derde partij.

THE SECURITIES HAVE NOT BEEN PASSED ON BY ANY OF THE BNP PARTIES AS TO THEIR LEGALITY OR SUITABILITY WITH RESPECT TO ANY PERSON OR ENTITY AND NONE OF THE BNP PARTIES MAKES ANY WARRANTIES OR BEARS ANY LIABILITY WITH RESPECT TO THE SECURITIES.

The Securities are not sponsored, endorsed, sold or promoted by the Index Sponsor (including its affiliates). The Index Sponsor has not passed on the legality or suitability of, or the accuracy or adequacy of descriptions and disclosures relating to the Securities.

http://www.elementsetn.com/LegalInformation.aspx