Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ποσοστό δαπάνης κοινοχρήστων
English translation:
percentage of common expenses
Added to glossary by
CHRISTINE
Oct 2, 2008 15:22
15 yrs ago
2 viewers *
Greek term
ποσοστό δαπάνης κοινοχρήστων
Greek to English
Other
Real Estate
...μιλώντας για οικοδομή... θα μπορούσε να αποδοθεί shared charges expense ratio;;;;
Proposed translations
(English)
| 5 | percentage of common expenses |
Ivi Rocou
|
| 5 +2 | communal expenses percentage |
Vasilisso
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
percentage of common expenses
Common Expenses: The expenses assessed by a condominium association against the unit owners for the maintenance and operation of the building. (The Arnold Encyclopedia of Real Estate)
Example sentence:
Common Elements: In a condominium, those portions of the building, land and amenities owned by the condominium association and used by all unit owners, who share in the common expenses of their operation and maintenance.
The amount paid by the corporation is a common expense and each owner must pay the corporation in accordance with the owner's percentage of common expenses.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Something went wrong...