Oct 8, 2008 08:27
15 yrs ago
Spanish term
Competence + Efficiency for added value
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
mantenimiento a la milésima
Spanish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Wartung PKW
Meine Vermutung lautet "Wartung nach Scheckheft"
Proposed translations
(German)
| 2 +2 | peinlich genaue Wartung |
Dr-G-Pless
|
Proposed translations
+2
1 hr
Dr-G-Pless
Native in Spanish
&
German
Experiencia en Medicina y Turismo
Native in: German , Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
peinlich genaue Wartung
Declined
ich verstehe "a la milésima" so, dass die Wartung ganz besonders genau sein soll
Note from asker:
| Es geht bei diesen Begriff um die Bezeichnung eines Dokumentes zu einem PKW, also ein Wartungshandbuch. |
Something went wrong...