Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
aliphatic PUR
português translation:
poliuretano alifático
Added to glossary by
Artur Jorge Martins
Oct 9, 2008 23:38
15 yrs ago
inglês term
Brasil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: português (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
aliphatic PUR
inglês para português
Medicina
Medicina (geral)
stents are made from aliphatic PUR and can be placed for 6 month
Agradeço a ajuda!
Agradeço a ajuda!
Proposed translations
(português)
| 5 +4 | poliuretano alifático |
Artur Jorge Martins
|
| 4 | PUR alifático |
carmen elena
|
| 3 | purina (ou poliuretano) alifático |
Maria Meneses
|
Change log
Oct 9, 2008 23:58: Artur Jorge Martins Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 minutos
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in português
Works in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
84
Selected
poliuretano alifático
PUR - sigla de poliuretano
Ver ligação abaixo.
Ver ligação abaixo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Artur."
7 minutos
Maria Meneses
Native in português
expert in patents; chemical engineer
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português
Related KudoZ points
:
36
purina (ou poliuretano) alifático
não pode ser um ou outro ou é um ou é o outro, se me faço entender
Note from asker:
| Obrigado, Maria. |
24 minutos
PUR alifático
Stent is a tube inserted in a natural conduct to allow that a biological orifice is open, avoiding the flow constriction.
PUR: polyurethane
PUR: polyurethane
Example sentence:
stents are made from aliphatic PUR and can be placed for 6 month
Las derivaciones están hechas de PUR alifático y pueden ser colocadas por 6 meses
Something went wrong...