Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counterparties
Arabic translation:
أطراف متناظرة
Added to glossary by
Mohsin Alabdali
Oct 11, 2008 18:02
15 yrs ago
17 viewers *
English term
Works in: English to Arabic
counterparties
English to Arabic
Bus/Financial
Management
There is a lack of understanding of expectations of counterparties causing inefficiencies
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أطراف متناظرة |
Mohsin Alabdali
|
| 5 +2 | الأطراف |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 +2 | الأنداد - النظراء |
Abolhajjaj Bashir
|
| 5 +1 | الأطراف الأخرى |
abdurrahman
|
Change log
Oct 15, 2008 00:01: Mohsin Alabdali Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
20
Selected
أطراف متناظرة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
+2
8 mins
Abolhajjaj Bashir
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
English > Arabic Copywriter
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
الأنداد - النظراء
النظراء
الأنداد
الأنداد
+1
29 mins
abdurrahman
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Discussion