Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run-down washing
Spanish translation:
lavado durante la desaceleración
Added to glossary by
Mari Luz Ponce
Oct 12, 2008 21:26
15 yrs ago
English term
Spain
run-down washing
English to Spanish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Automatic cleaning process in rotary printing presses for: preconditioning, run-down washing, final washing
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | lavado durante desaceleración |
patinba
|
Proposed translations
1 hr
Selected
lavado durante desaceleración
En el Open Glossary hay una entrada en relación con rotativas:
puesto en marcha / aceleración, deceleración / frenado.
Explicación:
"run up" in this sense means to start up the press slowly, and accelerate it to full speed. "run down" is to slow it down again from full speed, then stop it.
puesto en marcha / aceleración, deceleración / frenado.
Explicación:
"run up" in this sense means to start up the press slowly, and accelerate it to full speed. "run down" is to slow it down again from full speed, then stop it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...