Security interest = Interés de garantía
(Routledge En-Sp Dictionary of Business). I found as well the following on the Internet (at the link below): "un interés de garantía sobre un número suficiente de bienes propiedad del comprador para asegurar el reembolso al vendedor".

I think it's pretty clear, therefore I would translate it as above.

Suerte.

interest no significa interés en derechos reales, sino derecho real de garantía.

Sugiero:... el distribuidor otorga al Vendedor un aval para garantizar el pago...

“El principal objetivo de la garantía mobiliaria de adquisición (Purchase Money Security Interest o PMSI, siglas en inglés) es brindar libertad al deudor garante para obtener crédito de varios acreedores.100 El uso de la cláusula que incluye dentro de la garantia a bienes presentes y futuros limita la capacidad financiera del deudor de obtener financiamiento de otras fuentes. La garantía mobiliaria de adquisición alivia este problema al permitirle a un acreedor garantizado obtener derechos prioritarios o de prelación sobre bienes específicamente adquiridos con base a la garantia mobiliaria de adquisición.”