Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charging privileges
Dutch translation:
krediet
Added to glossary by
Joep Muijs
Oct 14, 2008 08:03
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
charging privileges
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
In de zin: "Check with your bank to ensure that you have not exceeded your credit limit or had your charging privileges revoked."
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | krediet |
Max Nuijens
|
| 2 | mogelijkheid om rood te staan |
Mattijs Warbroek
|
Proposed translations
+2
25 mins
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
43
Selected
krediet
... u uw bestedingslimiet niet heeft overschreden of uw krediet (door de bank) is ingetrokken.
Om het simpel te houden.
Om het simpel te houden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
26 mins
Mattijs Warbroek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Swedish to Dutch, English to Dutch, Danish to Dutch, and 1 more.
mogelijkheid om rood te staan
Het heeft iets te maken met (lopend) krediet, vergelijk 'charge account' en 'charge account credit'. Volgens de Van Dale is een charge account overigens een lopende rekening en daar kun je immers ook vaak op rood staan.
Something went wrong...