Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Senior Facility Agreements
French translation:
convention de crédit senior
Added to glossary by
Marie 07
Oct 14, 2008 14:52
15 yrs ago
12 viewers *
English term
Senior Facility Agreements
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bonjour,
je ne sais pas comment traduire ce terme.
L'entreprise dont il est question est prestataire de services.
"Due to the covenants in the company's Senior Facilities Agreements and the financial leverage of the Group, the need for reliable and accurate cash flow forecasts on a daily basis has increased. "
Merci d'avance !
je ne sais pas comment traduire ce terme.
L'entreprise dont il est question est prestataire de services.
"Due to the covenants in the company's Senior Facilities Agreements and the financial leverage of the Group, the need for reliable and accurate cash flow forecasts on a daily basis has increased. "
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | convention de crédit senior |
Stéphanie Soudais
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
convention de crédit senior
D'après cette ref :
Le 10 juillet 2007, Kaufman & Broad SA est devenue partie, en qualité d’emprunteur et de caution solidaire, à un contrat de crédit senior en langue anglaise intitulée Senior Facilities Agreement (Convention de Crédit Senior)
http://balo.journal-officiel.gouv.fr/html/2008/0404/20080404...
Dette Senior
Convention de Crédit Senior : Senior Credit Agreement (International) et Senior Credit Agreement (French) en date du 18 janvier 1999
http://www.eurotunnel.com/NR/rdonlyres/CC1B666C-548E-4A81-A2...
(Autre ref, autre suggestion :
Commissions bancaires
Les commissions bancaires payées dans le cadre de la mise en place de la facilité de crédit “SFA” (Senior Facility Agreement) sont étalées sur la durée minimale prévue de mise à disposition de la facilité, soit quatre ans
http://www.provimi.com/smartsite.dws?lan=FR&id=465.)
Le 10 juillet 2007, Kaufman & Broad SA est devenue partie, en qualité d’emprunteur et de caution solidaire, à un contrat de crédit senior en langue anglaise intitulée Senior Facilities Agreement (Convention de Crédit Senior)
http://balo.journal-officiel.gouv.fr/html/2008/0404/20080404...
Dette Senior
Convention de Crédit Senior : Senior Credit Agreement (International) et Senior Credit Agreement (French) en date du 18 janvier 1999
http://www.eurotunnel.com/NR/rdonlyres/CC1B666C-548E-4A81-A2...
(Autre ref, autre suggestion :
Commissions bancaires
Les commissions bancaires payées dans le cadre de la mise en place de la facilité de crédit “SFA” (Senior Facility Agreement) sont étalées sur la durée minimale prévue de mise à disposition de la facilité, soit quatre ans
http://www.provimi.com/smartsite.dws?lan=FR&id=465.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp !"
Something went wrong...