Glossary entry (derived from question below)
Oct 19, 2008 00:31
15 yrs ago
French term
pour
French to Spanish
Other
Science (general)
Au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, des découvertes et innovations majeures vont profondément marquer la recherche en biologie et médecine, citons la restriction d’hôte chez les bactéries et pour les enzymes de restriction conduisant à l’avènement de la biologie moléculaire, le clonage et l’amplification d’ADN, le séquençage et l’analyse structurale des macromolécules du vivant, avec, par voie de conséquence, une recherche planifiée et accélérée de nouvelles molécules médicaments et de nouveaux vaccins.
En el trascurso de la segunda mitad del siglo XX, los descubrimientos e innovaciones más importantes marcarian profundamente la investigación en biologia y medicina, citemos la restricción del huesped y con respecto a las enzimas de restricción que condujeron al origen de la biologia molecular, la clonacion y la amplificación del ADN, la secuenciación y el analisis estructural de macromoléculas de los seres vivos, como resultado de ello, una investigación planificada y acelerada de nuevas vacunas y moléculas medicamentosas .
No entiendo este pour y a medida que el párrafo sigue le pierdo el sentido, no sé si es la puntuación o que...
En el trascurso de la segunda mitad del siglo XX, los descubrimientos e innovaciones más importantes marcarian profundamente la investigación en biologia y medicina, citemos la restricción del huesped y con respecto a las enzimas de restricción que condujeron al origen de la biologia molecular, la clonacion y la amplificación del ADN, la secuenciación y el analisis estructural de macromoléculas de los seres vivos, como resultado de ello, una investigación planificada y acelerada de nuevas vacunas y moléculas medicamentosas .
No entiendo este pour y a medida que el párrafo sigue le pierdo el sentido, no sé si es la puntuación o que...
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
para
Dic. Larousse
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion