Oct 19, 2008 00:45
15 yrs ago
English term

sleeve

English to Chinese Medical Medical (general)
Wrap suture around catheter and secure with a knot, then trim off excess suture and slide sleeve over suture to prevent leakage.
Proposed translations (Chinese)
3 +2 套管
4 滑套

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

套管

FYI
Peer comment(s):

agree TRANS4CHINA
23 mins
thanks
agree Lu Zou : 视上下文酌情措辞,有时也可叫‘袖套’
2 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
5 hrs
English term (edited): slide sleeve

滑套

sleeve n.
A case into which an object or a device fits
套子:与一种物体或装置相配合的套子

It's better to translate the word together with "slide".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search