German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Absperrschieber

*Das Gehäuse und der Keil (der Absperrschieber) sind epoxidbeschichtet, der Keil zusätzlich mit einer aufvulkanisierten Gummidichtung zu liefern*.

Soweit ich verstanden habe, ist es nicht gleich wie *vulkanisiert* (= vulcanizzato).

Grazie in anticipo e buona serata.
giulia