Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
capacité de faire de la dette
Polish translation:
zdolność do zaciągania kredytów/zobowiązań
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Oct 22, 2008 19:57
15 yrs ago
French term
capacité de faire de la dette
French to Polish
Bus/Financial
Accounting
Aujourd’hui, nous sommes dans une situation légèrement plus favorable que les fonds d’investissement ; ces mêmes fonds d’investissement qui, l’année dernière, ont fait augmenter de manière très importante les prix d’entrée dans les sociétés de tous les secteurs, que ce soit le retail, l’automobile, l’agroalimentaire, etc. Tous les secteurs ont subi une inflation importante de valeur et de prix qui était liée à la capacité des fonds d’investissement de faire de la dette à des prix très faibles.
Proposed translations
(Polish)
5 | zdolność do zaciągania kredytów/zobowiązań | Witold Lekawa |
4 | zdolność do zaciągania zobowiązań | Lucyna Lopez Saez |
Proposed translations
11 hrs
Selected
zdolność do zaciągania kredytów/zobowiązań
Wszystkie sektory zostały dotknięte przez inflację wartości i ceny związaną ze zdolnością funduszy inwestycyjnych do zaciągania kredytów po niskim koszcie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
11 hrs
zdolność do zaciągania zobowiązań
Wydaje mi się, że ... tak po prostu...
Something went wrong...