Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sodio pirofosfato
German translation:
Natriumpyrophosphat/Tetranatriumdiphosphat (E 450)
Added to glossary by
Michaela Mersetzky
Oct 23, 2008 13:24
15 yrs ago
Italian term
sodio pirofosfato
Italian to German
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Nahrungsmittel
Hier bittet einen Nicht-Chemikerin und Nicht-Biologin um Hilfe!!!!!!!
Als Bestandteil eines Nahrungsmittels wird aufgeführt **sodio pirofosfato**.
Was bitte ist das zu deutsch?
Als Bestandteil eines Nahrungsmittels wird aufgeführt **sodio pirofosfato**.
Was bitte ist das zu deutsch?
Proposed translations
(German)
| 3 | Natriumpyrophosphat |
Sabina Moscatelli
|
| 3 | Tetanatriumdiphosphat / Natriumpyrophosphat |
Zea_Mays
|
Change log
Oct 23, 2008 13:35: Michaela Mersetzky changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/841280">Michaela Mersetzky's</a> old entry - "sodio pirofosfato"" to "" Natriumpyrophosphat ""
Proposed translations
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Natriumpyrophosphat
credo sia questo
Note from asker:
| Ihr seid Schätze! Danke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Tetanatriumdiphosphat / Natriumpyrophosphat
http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_pyrophosphate
http://de.wikipedia.org/wiki/Tetranatriumdiphosphat
http://de.wikipedia.org/wiki/Tetranatriumdiphosphat
Note from asker:
| Ihr seid Schätze! Danke! |
Reference comments
3 mins
Reference:
Diphosphate sind als Lebensmittelzusatzstoff unter der Nummer E 450 zugelassen
Vielleicht hilft das beim Weitersuchen
Petra
Petra
Reference:
Something went wrong...