Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
среден фонов газ
English translation:
average background gas
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Oct 23, 2008 18:42
15 yrs ago
Bulgarian term
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
среден фонов газ
Bulgarian to English
Science
Geology
Drilling
Стойностите на газоприявленията в Македонската свита предсталвяват общото записано количество газ при среден фонов газ от 10 units (Приложение 34).
Proposed translations
(English)
| 4 | mean/average background gas |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Oct 30, 2008 12:42: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749009">Krasimira Kalcheva's</a> old entry - "среден фонов газ"" to ""average background gas""
Proposed translations
2 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
mean/average background gas
Лингво 12.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-10-23 18:45:32 GMT)
--------------------------------------------------
background gas фоновый газ
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-10-23 18:45:32 GMT)
--------------------------------------------------
background gas фоновый газ
Note from asker:
| Благодаря за отговора. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion