Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A Mould Rep
Italian translation:
rappresentante (di vendita)
Added to glossary by
Pompeo Lattanzi
Oct 28, 2008 10:41
15 yrs ago
English term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
A Mould Rep
English to Italian
Other
Human Resources
L’FMU Leader riunisce una Task Force composta da 7 membri
(ruoli: si veda il documento “studio di caso sul lavoro di squadra”)
FMU leader
Addetto alle installazioni
IS Maintenance Mechanic
HE electronic
Process controller
FP mechanic
A Mould Rep
E infine l'ultimo? Rep.?
(ruoli: si veda il documento “studio di caso sul lavoro di squadra”)
FMU leader
Addetto alle installazioni
IS Maintenance Mechanic
HE electronic
Process controller
FP mechanic
A Mould Rep
E infine l'ultimo? Rep.?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | rappresentante (di vendita) |
Pompeo Lattanzi
|
Change log
Jul 11, 2012 10:02: Pompeo Lattanzi Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
rappresentante (di vendita)
Quello di cui non sono sicuro é "mould".
Dovrebbe essere lo stampo per (injection) moulding. Forse intendono il rappresentante del produttore dello stampo oppure il rappresentante del reparto stampaggio/moulding. Da controllare con il resto del doc.
--------------------------------------------------
Note added at 1351 days (2012-07-11 10:03:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
my pleasure!
Dovrebbe essere lo stampo per (injection) moulding. Forse intendono il rappresentante del produttore dello stampo oppure il rappresentante del reparto stampaggio/moulding. Da controllare con il resto del doc.
--------------------------------------------------
Note added at 1351 days (2012-07-11 10:03:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
my pleasure!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...