Oct 14, 2002 15:36
21 yrs ago
Swedish term
Gartford Odesoc-Crenna Brotjenark
Non-PRO
Swedish to English
Other
on a old picture of a man standing by a car/bus. This is across the top of the vehicle.
Proposed translations
(English)
1 | Ödeshög-Gränna | Eva-Lotta Ljung |
1 | Gartford is a type of seed from Iceland, but the rest sounds like a name. | zebung |
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
Ödeshög-Gränna
Ödeshög and Gränna are towns in Sweden. It's very close soundwise. Are you sure the name is Einer, not Einar? Brotjenark sounds slavonic.
This is probably no help at all! Sorry!
/Eva-Lotta
This is probably no help at all! Sorry!
/Eva-Lotta
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Gartford is a type of seed from Iceland, but the rest sounds like a name.
Declined
I think more info is needed, like where the photo was taken...
Comment: "need more info if it is available -appreciate the help!"
Discussion
Thank you!