Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
League of Conservation Voters
Chinese translation:
环保选举团体
Added to glossary by
Wei Jiang
Oct 16, 2002 00:59
21 yrs ago
1 viewer *
English term
League of Conservation Voters
Non-PRO
English to Chinese
Other
Government / Politics
political
Is 环保选举人联合会 ok?
Proposed translations
(Chinese)
4 +3 | 环保选举团体 | Chinoise |
5 | 环保投票者联盟 | Danbing HE |
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
环保选举团体
环保选举团体
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-16 01:28:22 (GMT)
--------------------------------------------------
League of Conservation Voters(环保选举团体)
http://www.lcv.org/
该团体认为解决环境问题的最佳途径是成功的环保立法。他们的目标是将一些真正关心环境问题的人选进议会。它们将参、众两院在环保方面的投票情况以记分卡的形式公布于众,还始终同其中的代表们保持着密切联系,以让他们知道自己始终是被关心、被支持的。
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-16 01:29:53 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chinaenvironment.com/chinese/law/main.izz.html.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-16 01:28:22 (GMT)
--------------------------------------------------
League of Conservation Voters(环保选举团体)
http://www.lcv.org/
该团体认为解决环境问题的最佳途径是成功的环保立法。他们的目标是将一些真正关心环境问题的人选进议会。它们将参、众两院在环保方面的投票情况以记分卡的形式公布于众,还始终同其中的代表们保持着密切联系,以让他们知道自己始终是被关心、被支持的。
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-16 01:29:53 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chinaenvironment.com/chinese/law/main.izz.html.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
环保投票者联盟
他们是投环保一票的人,用选举团有点不解其意,不如干脆直白些。
Discussion