Glossary entry

English term or phrase:

League of Conservation Voters

Chinese translation:

环保选举团体

Added to glossary by Wei Jiang
Oct 16, 2002 00:59
21 yrs ago
1 viewer *
English term

League of Conservation Voters

Non-PRO English to Chinese Other Government / Politics political
Is 环保选举人联合会 ok?

Discussion

Non-ProZ.com Oct 16, 2002:
More context Welcome to the League of Conservation Voters (LCV), America��s only political organization dedicated to shaping a pro-environment Congress. In addition to protecting the environment through electoral action, we work every day to hold Congress and the administration accountable for their decisions through programs like the National Environmental Scorecard, CongressWatch and Eye on the Administration. LCV is 40,000 members and growing, each one committed to helping us ensure that our air, water, and open spaces are even better for our descendants than they are for us.

Proposed translations

+3
24 mins
Selected

环保选举团体

环保选举团体

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-16 01:28:22 (GMT)
--------------------------------------------------

League of Conservation Voters(环保选举团体)
http://www.lcv.org/
该团体认为解决环境问题的最佳途径是成功的环保立法。他们的目标是将一些真正关心环境问题的人选进议会。它们将参、众两院在环保方面的投票情况以记分卡的形式公布于众,还始终同其中的代表们保持着密切联系,以让他们知道自己始终是被关心、被支持的。


--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-16 01:29:53 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.chinaenvironment.com/chinese/law/main.izz.html.


HTH
Peer comment(s):

agree zhiyu liu
10 hrs
agree ddiris
15 hrs
agree taoyuting
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr

环保投票者联盟

他们是投环保一票的人,用选举团有点不解其意,不如干脆直白些。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search