Nov 6, 2008 16:45
15 yrs ago
Italian term

formulative

Italian to Romanian Medical Medical: Pharmaceuticals Produse cosmetice
La linea AAA è stata sviluppata da Difa Cooper, azienda farmaceutica da oltre 50 anni specializzata in dermatologia, con l’ausilio di ricercatori ed esperti in tecniche cosmetiche e formulative, al fine di esaltarne funzionalità, cosmeticità e piacevolezza d’uso.
Proposed translations (Romanian)
4 +4 stabilirea formulei cosmetice

Proposed translations

+4
25 mins
Selected

stabilirea formulei cosmetice

Termenul de formulă cosmetică văd că se foloseşte şi la noi
http://www.gerocossen.ro/displayg.php?lb=ro&cid=1&sid=1&ten=...

Formula: insieme degli ingredienti di un prodotto
(il Sabatini Coletti)

Formulazione farmaceutica: preparazione o fabbricazione, la formula quali-quantitativa, qualità e controlli.
http://www.pharm.unito.it/programmi/ctf/2003-2004/tecnologia...

În alternativă:
tehnici de preparare/fabricare (a produselor cosmetice)
Peer comment(s):

agree ioana gabriela sandu (X) : experţi în tehnici de stabilire a formulei chimice, aş spune eu
20 hrs
mulţumesc, Ioana :-)
agree daniela694 : :*
20 hrs
hei, ce surpriză :-) mulţumesc mult, Daniela, salutări!
agree Irina-Maria Foray : La mulţi ani !
1 day 17 hrs
mulţumesc frumos, Irina! mi-ai făcut o surpriză plăcută (inaugurăm "Kudoz-felicitările" :-))
agree Cristina Bolohan : Auguri!
2 days 1 hr
:-) mulţumesc frumos, Cristina!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search