Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
incontro conoscitivo finalizzato
Spanish translation:
reunión para juntar información, finalizado
Added to glossary by
Traducendo Co. Ltd
Nov 7, 2008 11:52
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
incontro conoscitivo finalizzato
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
la fissazione di un “incontro conoscitivo finalizzato” al ripristino di una corretta funzionalità delle linee di credito accordate
Change log
Nov 12, 2008 20:52: Traducendo Co. Ltd Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Traducendo Co. Ltd
Malta
Malta
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Malta
SPECIALISTS in oenology, sports, and law
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) 
, Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Maltese, and 44 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
reunión para juntar información, finalizado
creo que de eso se trate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
muchas gracias"
31 mins
Yajaira Pirela
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Italy
Perito Traductor CTU Jurado
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
encuentro indagatorio finalizado...
no suena muy bonito, pero a ti de redactarlo como es debido!
8 hrs
Maura Affinita
Native in Spanish
Specializes in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
218
reunión informativa/indagatoria con el objeto de/ con el fin de/ con la finalidad de
Creo que "finalizzato" se refiere a la finalidad, el objetivo, el objeto de ...
Something went wrong...