Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-single-digit clip
Portuguese translation:
menos que 10 por cento
Added to glossary by
Gilmar Fernandes
Nov 10, 2008 17:26
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Marketing & Advertising - Eng - Port(BR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
high-single-digit clip
Non-PRO
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
"As long as the economy goes on galloping at its current HIGH-SINGLE-DIGIT CLIP, many expect car sales to increase..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | menos que 10 por cento |
Gilmar Fernandes
|
| 5 | crescimento elevado de um único dígito |
Luciana Roppa
|
| 4 | em sua taxa alta de um dígito, em sua taxa elevada de um dígito |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Nov 18, 2008 15:58: Gilmar Fernandes Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
menos que 10 por cento
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Luciana Roppa
Native in Portuguese
Specializes in field
Specialized in Financial/Telecomm Fields
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
crescimento elevado de um único dígito
Enquanto a economia apresentar um crescimento elevado como o atual de um único dígito...
55 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
136
em sua taxa alta de um dígito, em sua taxa elevada de um dígito
Ref
Clip:
Informal: A pace or rate: ex: go at a fast clip.
Clip:
Informal: A pace or rate: ex: go at a fast clip.
Something went wrong...