Glossary entry (derived from question below)
Nov 13, 2008 11:49
15 yrs ago
Arabic term
United Arab Emirates
Certified Translator/Interpreter
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
الكراءات
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
متابعة الكراءات وملفات التأمين
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Rentals |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 +3 | أيجارات |
Khalid Nasir
|
Change log
Nov 20, 2008 06:05: Noha Kamal, PhD. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/42802">Mohamed Moez's</a> old entry - "الكراءات"" to ""Rentals""
Proposed translations
+1
26 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
أيجارات
أكرى له أجر له
والكراء هو الإيجار وجمعها الكراءات
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-13 11:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
Lease or renting
والكراء هو الإيجار وجمعها الكراءات
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-13 11:57:31 GMT)
--------------------------------------------------
Lease or renting
Peer comment(s):
| agree |
ahmadwadan.com
14 mins
|
|
Thanks Ahmed
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
14 hrs
|
|
Thanks Mohsin
|
|
| agree |
Sajjad Hamadani
: Rent monies
2 days 15 hrs
|
|
Thanks A1interpreter
|
Discussion